W nawiązaniu do inspirującego artykułu p. Anny Wyszyńskiej pt. Powrót do źródeł (Niedziela, nr 25), którego lektura zachęca do poszerzenia kręgu miłośników języka łacińskiego, chciałbym podzielić się z Czytelnikami informacją o cennej inicjatywie Radia Fińskiego. Otóż Radio to nadaje - dostępne również w internecie - audycje w języku łacińskim. Adres witryny internetowej (z wersją audio): www.yleradio.fi/Nuntii Latini
Witryna jest wyjątkowo ciekawie redagowana. Są w niej liczne linki w dziale Quaere, narra, colloquere!. Wiele emocji można także doświadczyć, śledząc, jak redaktorzy radzą sobie z terminami obcymi martwemu językowi, takimi jak „internet”, „radio”, „samolot”, „karta kredytowa”, „euro”, pociąg”, „wyrzutnia rakietowa” czy „biotechnologia”.
Na podkreślenie zasługuje też prosta konstrukcja zdań, aktualność przekazywanych informacji i komunikatywność przekazu. Oto jeden z przykładów: Nuntii Latini, conspectus rerum internationalium hebdomadalis, est programma Radiophoniae Finnicae Generalis (YLE) in terrarum orbe unicum.
Prócz wspomnianych źródeł, miłośnikom łaciny polecam książkę br. Stanisława Romualda Rybickiego FSC zatytułowaną Mądrość łaciny, wydaną nakładem Biblioteki „Niedzieli”.